Op een avond tijdens zijn tangolessen ontmoet JC (François Damiens) Alice (Anne Paulicevich). Hij danst met haar. Maar JC is gevangenisbewaker en Alice de vrouw van gedetineerden, de vrouw van twee gedetineerden, Fernand (Sergi Lopez) en Dominic (Jan Hammenecker).
Uit liefde voor haar zal JC alle regels doorbreken. Uit liefde voor haar zullen haar mannen een volledige gevangenis doen dansen.
Tango Libre sluit de trilogie af van Frédéric Fonteyne over vrouwen en de liefde. Na "Une Liaison pornographique" en "La femme de Gilles", brengt hij ons het portret van een vrijgevochten vrouw door de ogen van een verliefde gevangenisbewaker. Een vrouw die, naar het evenbeeld van de tango, voorschriften accepteert om ze beter te kunnen overtroeven.
