Ik mag niet meer zeggen dat ‘Unspoken’ een kleine film is, want dat klinkt zo negatief. Maar zeggen dat het een grote film is, lijkt me dan weer wat megalomaan. Dus heb ik het in interviews maar over een auteursfilm. Want arthouse film klinkt dan voor sommigen ook al snel wat te serieus, klien, somber en nog van dat.
Niet makkelijk dus om over een bepaald soort cinema te praten zonder er al een vooroordeel aan vast te plakken of mensen af te schrikken. Je maakt wat je wil maken, met veel liefde, maar als het dan af is, is het niet altijd evident om te film op de juiste manier ‘te presenteren’. Het is dan ook een hart onder de riem als je film dan toch al bij de juiste ditributeur terecht komt. Bij mensen die jouw soort cinema kennen, aanvoelen, respecteren en vooral uiteraard in de zalen willen krijgen en promoten. Want er wordt al wel eens verkeerdelijk gedacht dat de auteursfilm (nu zeg ik het goed), bedoeld is voor enkel een select publiek. Een grote blockbuster worden ze inderdaad niet snel die auteursfilms. Maar elke regisseur maakt een film om gezien te worden, hoe groot, klein, serieus of bevreemdend deze ook mag zijn. En daarom is het van alle belang dat de juiste mensen zich over jouw ‘broos’ werkstukje ontfermen.
En daarom merci cinéart om dit zo schoon te hebben gedaan voor "Unspoken"

Fien Troch

Traduction française :

Je ne peux plus dire que UNSPOKEN soit un petit film car ça semble si négatif. Mais dire que c’est un grand film me paraît un peu megalomane. Lors d’interviews je parle donc plutôt de film d’auteur. Car dire film d’art et d’essai semble ,pour certains, trop sérieux, petit, sombre et j’en passe.
Pas facile donc de parler d’un certain type de cinéma sans y coller des préjugés ou effrayer les gens. On fait ce qu’on veut faire, avec beaucoup d’amour, mais une fois que c’est fait il n’est pas toujours évident de “présenter” le film de la bonne manière. Cela donne donc du coeur à l’ouvrage quand votre film attérit déjà chez le bon distributeur. Chez des personnes qui connaissent le genre de votre cinéma, le sentent, le respectent et, surtout, veulent le mettre dans les salles et le promouvoir. Car on pense parfois, à tort, que les films d’auteur (je le dis correctement cette fois) sont destinés à un public sélect. Les films d’auteurs ne deviennent effectivement pas très rapidement des blockbusters. Mais chaque réalisateur fait un film afin qu’il soit vu; qu’il soit grand, petit, sérieux ou étrange. Et c’est pour ça qu’il est impératif que les bonnes personnes prennent soin de votre « fragile » ouvrage. Et pour ça, merci Cinéart, de l’avoir fait si joliment pour UNSPOKEN